simple made easy

Wsparcie techniczne

Technical support

Instrukcje obsługi

Dzwonki bezprzewodowe / Doorbells

date model version language source file
2020-08-17DB-1V.1.0.0PL, EN, DEmanual
2020-08-17DB-2V.1.0.0PL, EN, DEmanual

Zestawy domofonowe / Doorphones

date model version language source file
2020-08-17DP-10V.1.0.0PLmanual
2020-08-17DP-12, DP-13V.1.0.0PLmanual
2020-08-17DP-15V.1.0.0PLmanual

Zestawy wideodomofonowe / Videodoorphones

date model version language source file
2021-09-29VDP-40V.1.0.0PLmanual
2021-09-29VDP-51V.1.0.0PL, EN, DEmanual
2021-09-29VDP-60V.1.0.0PL, EN, DEmanual
2021-09-29VDP-61KVV.1.0.0PLmanual
2021-09-29VDP-61PMVV.1.3.18;V.1.3.23PLmanual
2021-09-29VDP-61PMVV.1.3.27;V.1.5.41;V.1.7.46;V.1.7.50PLmanual
2021-09-29VDP-61PMVV.1.7.51PLmanual
2021-09-29VDP-61FHDPMVV.1.8.59PLmanual
2021-09-29VDP-61FHDKV1PLmanual
2022-10-18VDP-61FHD1.8.1064PLFW update recommended - debugging
2021-09-29VDP-621.0.0PL, EN, DEmanual
2023-02-15VDP-63KVV1ENmanual
2023-02-15VDP-63KVV1PLmanual
2023-02-15VDP-63PMVV.1.7.50PLmanual
2023-02-15VDP-63PMVV.1.7.50.rev.1PLmanual
2023-02-15VDP-63PMVV.1.7.50.rev.1ENmanual
2023-02-15VDP-63Conformity declaration

Wizjery do drzwi / Door viewers

date model version language source file
2023-02-15DV-2Conformity declaration

Detektory / Detectors

date model version language source file
2020-08-17DC-1V.1.0.0PLmanual
2020-08-17DC-2V.1.0.0PLmanual

Interkomy / Intercom sets

date model version language source file
2020-08-17IC-1V.1.0.0PL, EN, DEmanual

Naswietlacze / Floodlights

date model version language source file
2020-08-17FL-1,FL-2,FL-3V.1.0.0PL, EN, DEmanual
2020-08-17FLR-1, FLR-2, FLR-3V.1.0.0PL, EN, DEmanual

Lampki biurkowe / Desk lamps

date model version language source file
2020-08-17DL-1B,DL-1R,DL-1WV.1.0.0PL, EN, DEmanual
2020-08-17DL-2B,DL-2WV.1.0.0PL, EN, DEmanual

Plafony / Lighting fixtures

date model version language source file
2021-09-03CLE27-1V.1.0.0PL, EN, DEmanual
2021-09-03CLE27-1MVV.1.0.0PL, EN, DEmanual

Watomierze / Power meters

date model version language source file
2020-08-17EM-1, EM-1(GS)V.1.0.0PL, EN, DEmanual

Programatory czasowe / Digital timers

date model version language source file
2020-08-17DT-1V.1.0.0PL, EN, DEmanual

Gniazda meblowe / Under-cabinet sockets

date model version language source file
2020-08-17FS-1, FS-2, FS-2(GS), FS-3, FS-4, FS-4(GS)V.1.0.0PL, EN, DEmanual

Stacje pogodowe / Weather stations

date model version language source file
2023-01-30WS-1V.1.0.0PL, EN, DE, FRmanual
2023-01-30WS-1BConformity declaration

Gniazda bezprzewodowe / Wireless sockets

date model version language source file
2024-01-09RS-3,RS-4,RS-5V.1.0.0PL, EN, DE, FR, RUmanual
2024-01-09RS-3,RS-4,RS-5Conformity declaration